Ein Abtretungsvertrag (Contract de cesiune) ist ein Rechtsgeschäft, durch das eine Partei (der Zedent/Cedent) ihre Rechte an einem Gut, einem Recht oder einer Forderung auf eine andere Partei (den Zessionar/Cesionar) überträgt, ohne die Natur des betreffenden Rechts zu verändern. Mit anderen Worten: Der Zedent tritt ein ihm zustehendes Recht ab, und der Zessionar wird zum neuen Rechtsinhaber.
Häufige Anwendungsbeispiele
- Forderungsabtretung (Cesiunea de creanță): Der Zedent (z. B. ein Lieferant) überträgt das Recht zur Einziehung einer Schuld von einem Schuldner auf den Zessionar (z. B. ein Inkassounternehmen). Wirkung: Der Schuldner zahlt künftig an den Zessionar, nicht mehr an den Zedenten.
- Abtretung von Gesellschaftsanteilen/Aktien (Cesiunea de părți sociale/acțiuni): In einem Unternehmen (SRL – Gesellschaft mit beschränkter Haftung, SA – Aktiengesellschaft) kann ein Gesellschafter seine Anteile an eine andere Person abtreten (verkaufen oder schenken). Wirkung: Der Zessionar wird neuer Gesellschafter.
- Abtretung von Urheberrechten (Cesiunea drepturilor de autor): Ein Urheber (Schriftsteller, Künstler, Fotograf) tritt die Vermögensrechte an einem Werk an ein Unternehmen oder eine andere Person ab. Wirkung: Der Zessionar kann das Werk kommerziell verwerten (verkaufen, vertreiben usw.) gemäß den im Vertrag festgelegten Bedingungen.
Wesentliche Bestandteile eines Abtretungsvertrags
- Die Parteien: Zedent und Zessionar.
- Gegenstand der Abtretung: das übertragene Recht oder Gut (Forderung, Gesellschaftsanteile, Urheberrechte usw.).
- Der Preis (bei einer entgeltlichen Abtretung).
- Die Zahlungsmodalität (sofern zutreffend).
- Das Datum des Inkrafttretens.
- Die Verpflichtungen der Parteien.
- Die Benachrichtigung Dritter (z. B. muss der Schuldner bei einer Forderungsabtretung informiert werden).